Back Check, Acte I, Finale