Discussion avec Alain Dubois, président du HCC